![]() |
|||||||
|
Français
|
English |
Deutsch
|
|||||
|
|
|
||||||
JEAN CURIAL - CHATEAU PRETY - GRAND VIN DE BOURGOGNE
SAINT VERAN - BOURGOGNE BLANC - BEAUJOLAIS VILLAGES
CEPAGES CHARDONNAY & GAMAY
VENTE EN FRANCE ET A L'EXPORT
Vins Jean Curial
"La Roche"
71 570 Saint Véran
Tel : +33 (0)3 85 37 11 68
Fax : +33 (0)3 85 36 55 80
Concept et Réalisation : IMS on Line
Vin vignes Clos Perpétuant Saint-Véran Saint-Vérand Saint Amour Mâcon Pouilly-Fuissé Cave voûtée fûts Curial Jean Bourgogne Beaujolais Chardonnay Gamay Pinot Noir Vin de garde cuvée Bouteille Sommelière Export Restaurants Romane Ancêtre Passion dynamisme Domaine Chateau Préty vente grands vins de bourgogne
Home page
:
Les vins Jean Curial Jean Curial Wines- Jean Curial Weine
Style et distinction Style and Elegance - Stil und Feinheit
Un héritage de plus de 150 ans An Heritage of more than a century and
a half Ein über 150 Jahre altes Erbe
Vente de vin de Bourgogne - Vins fins - Vins de qualité - Vin rouge et blanc vignes Clos Perpétuant Saint-Véran Saint-Vérand Saint Amour Mâcon Pouilly-Fuissé Cave voûtée fûts Curial Jean - Bourgogne Beaujolais Chardonnay Gamay Pinot Noir Vin de garde cuvée Bouteille Sommelière Export Restaurants Romane Ancêtre Passion dynamisme Domaine Chateau Préty vente grands vins de bourgogne
Page présentation
:
Installée au domaine Château Préty en Bourgogne, la famille
Curial perpétue avec passion une tradition vieille de près de
150 ans. The Curial
family, established at Domaine Château Préty, Burgundy, has been
perpetuating with passion this tradition of more than a century and a half.
Die im Domaine Château Préty, in Burgund, lebende Curial Familie
läßt mit Leidenschaft ein über 150 Jahre altes Erbe fortbestehen.Cet héritage,
le dynamisme de Philippe Curial et son épouse Murielle, permettent
d'allier avec subtilité tradition et modernité Tradition
and modernity are subtly combined here thanks to this longstanding savoir-faire,
coupled with Philippe and Murielle Curial 's dynamism.
Dank diesem Erbe sowie Philippe und Murielle Curials Tatkraft werden die Tradition
und moderne Techniken subtil vereinigt. Leurs
vins, issus d'une production raisonnable et bénéficiant de vignes
particulièrement bien exposées, vous surprendrons(T !) par leur
finesse et leur distinction. The finesse
and elegance of their wines, derived from the voluntary moderation of their
production grown on particularly well-exposed vineyards, will tickle your
senses. Ihre absichtlich in kleinen Mengen produzierte Weine, deren Weinberge aus
einer besonders guten Lage Nutzen ausziehen, werden Sie mit ihrer Feinheit
und Eleganz überraschen. Pages
nos vins :
Cépage Chardonnay Chardonnay varieties Chardonnay Rebenarten Cépage Gamay Gamay varieties Gamay Rebenarten D'une robe rubis foncée, c'est un vin charpenté aux arômes
de fruit rouges et d'épices .Il s'apprécie jeune mais quelques
années d'attente ne feront qu'affiner son bouquet. With its
deep ruby colour, this full-bodied wine is fruity with flavours of red berries
mingled with a taste of spice. You can drink it young, yet its bouquet will
improve as years go by.
Dieser Wein hat eine dunkle Rubin-Farbe und einen vollen Geschmack mit Aromen
von roten Beeren und Gewürzen. Sie können
ihn jung trinken, aber nach einigen Jahren Wartezeit wird seine Blume noch
feiner werden. Des arômes fins et délicats D'un parfum floral et d'agrumes,
Il donnera en vieillissant des notes d'amandes et de noisettes grillées. This wine
is rich with subtle and delicate flavours and its aromas of flower and citrus
fruit will, after ageing, develop into a flavour of roasted hazelnuts.
Dieser Wein hat feine, delikate Aromen und duftet nach Blumen und Zitrusfrüchten;
wenn er älter wird, wird er nach Mandeln und gerösteten Haselnüssen
duften. Tilleul
et citron le caractérise quand il est jeune. Après quelques
années d'épanouissement, il donnera des notes de miel et d'amandes
grillées. This wine, when young is rich
with lime blossom and lemon flavours. After a few years of maturation, it
will yield touches of honey and roasted almonds.
Dieser Wein, wenn jung, duftet nach Lindenblüten und Zitrone. Nach ein
paar Jahren Reifung wird er aber nach Honig und gerösteten Mandeln duften.